Qui sommes-nous ?


Le sens du détail, la fidélité de la traduction

Créée en 1997, ACSERV met à votre disposition son savoir-faire et ses compétences pour toutes vos traductions techniques.

La tenue des délais et l’engagement qualité sont des éléments incontournables de nos prestations.

Nous assurons, également, à la demande, la mise en page jusqu’au prépresse de vos projets (Quark X Press, In Design, Framemaker, PageMaker) tant sur Mac que sur PC.

Soucieux de préserver l’esprit d’entreprise de nos clients, nous travaillons avec eux en partenariat et en toute confidentialité dans le respect des délais annoncés.

Pourquoi choisir ACSERV ?

ACSERV n’est pas une multinationale de la traduction. Nous sommes une petite équipe. Notre avantage essentiel par rapport aux grosses sociétés ? Vous disposez toujours des mêmes interlocuteurs, un élément clé pour la collaboration à long terme. Les notices sont ainsi traduites en utilisant toujours la terminologie qui vous est propre.

Nous sommes réactifs. Que ce soit par Internet ou par téléphone, vous obtenez une réponse rapide à vos questions et demandes de devis. Nous mettons tout en œuvre pour rendre les traductions dans les meilleurs délais.

Notre réseau de traducteurs européens a été soigneusement élaboré. Nous travaillons toujours avec les mêmes personnes et avons créé un climat de confiance et de partenariat avec celles-ci, un gage supérieur de qualité pour la traduction de vos notices, brochures, catalogues, etc. Par rapport aux grandes agences de traduction, nous ne répartissons pas un même projet entre plusieurs collaborateurs avec comme corollaire inévitable une hétérogénéité du résultat final. C’est une seule et même personne qui vous suit. Toutes les traductions sont soigneusement relues et contrôlées en interne avant de vous être remises.